Bardzo stary tekst popularnej piosenki

Boney M. - Rivers of Babylon (Sopot Festival 1979)

https://www.youtube.com/watch?v=l3QxT-w3WMo

Słowa piosenki „Rivers of Babylon” („Rzeki Babilonu”) stanowią parafrazę fragmentów Psalmu 137 (wersety 1, 3 i 4) oraz Psalmu 19 (werset 15). Temat utworu stanowią westchnienia kierowane do Boga przez Izraelitów uprowadzonych do niewoli babilońskiej, a tęskniących za Syjonem.

Tu oryginał z 1970 roku i grupa The Melodians

https://www.youtube.com/watch?v=BXf1j8Hz2bU

Pierwszym wykonawcą piosenki byli The Melodians – grupa jej autorów: Brenta Dowe'a i Trevora McNaughtona. Ten jamajski zespół nagrał „Rivers of Babylon” w 1969 i dzięki niej zdobył pewną popularność. Jednak dopiero wersja disco tej piosenki przygotowana przez Franka Fariana dla jego zespołu Boney M przyczynił się do ogromnego światowego sukcesu „Rzek Babilonu”. Singel Boney M z piosenką „Rivers of Babylon” wypuszczony w 1978, stał się drugim najlepiej sprzedającym się singlem wszech czasów w Wielkiej Brytanii.