Yes minister - wesoła prawda o polityce I
Yes, Minister to serial angielski nadawany przez BBC. Dzięki meczom EURO 2004 wiemy, kto śmieje się z Anglików, a za chwilę dzięki Kozmatowi dowiemy się z czego śmieją się oni sami. Postacie:
Jim Hacker (JH) - Minister ( w późniejszych odcinkach - premier)
Sir Humphrey (SH) - Szef korpusu służby cywilnej w Ministerstwie
Bernard Woolley (BW) - doradca ministra
***
Minister - Załóżmy, że on (prof. Henderson) sporządza jeden z tych ostrożnych raportów typu...poczekajmy i zobaczmy co da się zrobić?
Szef korpusu - W takiej sytuacji nie publikujemy go i zamiast niego używamy raportu amerykańskiego.
Minister - Świetnie! Masz na myśli, zataimy go?
Szef korpusu - Oczywiście, że nie. Po prostu go nie publikujemy.
Minister - Co za różnica?
Szef korpusu - Panie Ministrze...ogromna. Zatajenie jest narzędziem totalitarnych dyktatur, w krajach demokratycznych takich się nie stosuje. My po prostu podjęliśmy demokratyczną decyzję, by go nie publikować.
***
Minister - Bruksela to szambo. Wiesz co się mówi o przeciętnym urzędniku europejskim? Ma zdolności organizacyjne jak Włoch, elastyczność jak Niemiec, skromność jak Francuz. A to należy jeszcze połączyć z wyobraźnią Belga, szczodrością Holendra i inteligencją Irlandczka.
***
Generał Howard - Która?
Minister - Ta z Rosją.
Doradca - Czerwona Gorąca Linia, Sir.
Generał - Na Downing Street.
Minister - Czyli, teoretycznie, w nagłych przypadkach mogę się połączyć bezpośrednio z Prezydentem ZSRR?
Generał - Teoretycznie, tak.
Minister - Teoretycznie?
Generał - Tak mówimy dziennikarzom. W rzeczywistości, raz udało nam się połączyć z Kremlem, ale dodzwoniliśmy się tylko do centrali.
Minister - Nie mogą później Was dalej przełączyć?
Generał - Nigdy tego nie sprawdziliśmy. Operator zdawał się nie rozumieć ani słowa po angielsku.
***
Minister - Humphrey, czy kiedykolwiek udało nam się znaleźć sposób na Francuzów?
Szef korpusu - Cóż...zdarzało się...
Minister - A kiedy ostatnio nam się to udało?
Szef korpusu - Pod Waterloo, w 1815.
***
W czasie debaty telewizyjnej:
Godfrey (prezenter): Czy będzie Pan miał na sobie okulary?
Minister - Nie wiem...A co Ty o tym myślisz?
Prezenter - Cóż, to zależy od Pana oczywisćie. Z nimi wygląda Pan na władczego i zdecydowanego. Gdy je Pan zdejmie, wygląda Pan na uczciwego i otwartego, Który wariant Pan wybiera?
Minister - Cóż, chcę wyglądać na władczego i uczciwego.
Prezenter - Jedno albo drugie...
Minister - To może zacząłbym z okularami, a w czasie rozmowy bym je zdjął?
Prezenter - Wtedy będzie Pan wyglądał na niepewnego.
Minister - Rozumiem...
Doradca - To może monokl?
***
Szef korpusu - Bernard, Jaki jest cel naszej polityki obronnej?
Doradca - Obrona Królestwa.
Szef korpusu - Nie, Bernard. Jej celem jest przekonanie narodu, że Królestwo jest bronione.
Doradca - Narodu...ma Pan na myśli Rosjan?
Szef korpusu - Nie, nie Rosjan, Brytyjczyków. Rosjanie wiedzą, że nie jest.
***
Minister - Nie mów mi o reakcjach prasy. Wiem doskonale, kto czyta gazety:
- The Daily Mirror czytają ludzie, którzy myślą, że rządzą krajem
- The Guardian czytają ci, którzy sądzą, że to oni powinni rządzić krajem
- The Times czytają ci, którzy rzeczywiście rządzą krajem
- The Daily Mail czytają żony tych, którzy rządzą krajem
- The Financial Times czytają ci, którzy są właścicielami kraju
- The Morning Star czytają ci, którzy uważają, że kraj powinien być rządzony przez inny kraj
- A The Daily Telegraph jest czytany przez tych, którzy uważają, że tak właśnie jest
Szef korpusu - Panie Ministrze, a co z ludźmi, którzy czytają The Sun.
Doradca - Tych, którzy czytają The Sun nie obchodzi, kto rządzi krajem do czasu, gdy ma duże cycki...
tłumaczenie © Kozmat
kopiowanie wskazane z podaniem źródła!
Oglądany:
20279x
|
Komentarzy:
6
|
Okejek:
1
osób
Najpotworniejsze ostatnio
Najnowsze artykuły
16.04
- Polska to nie kraj, to stan umysłu – Jan Paweł II usunięty przez termomodernizację (90)
- Dziewczyny w bikini (17)
- Największe obciachy – Szef MSWiA zdradził, ile kosztowała policyjna ochrona Kaczyńskiego (148)
- Najdziksze newsy tygodnia – Skąpe stroje olimpijskie amerykańskich zawodniczek (104)
- Ludzie dzielą się najgorszymi rzeczami, jakie zrobili swoim byłym (113)
- Profile z Tindera, obok których trudno przejść obojętnie – Nietypowa Azjatka (31)
- Kokaina, drapanie krocza i tajskie ekscesy – oto garść dziwacznych faktów na temat pięciu znanych teledysków (23)
- Eropak – Mirek miękka faja
- Pojemne usta pewnej pani – Niecodzienne sytuacje na gifach (68)
- Dziura (24)
- 7 przykładów tego, do czego zdolna jest ludzka głowa (17)
- I weź tu sprzedaj lustro bez ośmieszania się przed całym internetem (9)
- Dziwne i zabawne torty ślubne, które nie do końca wyszły, jak powinny (7)
- Dziewczyny z pięknymi nogami (42)
- W gorzkim liście nauczycielka opisuje realia pracy w szkole (90)
- 15 pięknych interakcji między szefem a pracownikiem, które dowodzą, że w pracy nie musi być mikro i przykro (18)
- Pięć momentów w historii, kiedy byliśmy o włos od globalnej katastrofy (60)
15.04
Sprawdź swoją wiedzę!
Jak to drzewiej bywało
Dobra, dobra. Chwila. Chcesz sobie skomentować lub ocenić komentujących?
Zaloguj się lub zarejestruj jako nieustraszony bojownik walczący z powagą